Dienstag, 6. Dezember 2005

geschafft

Heute ging das Packet raus, an das Hochzeitspaar, natürlich, nachdem ich dann gestern abend noch die Karte geschrieben hatte.

Das wahr alles andere, als trivial, da man von Japanern ja absolute Perfektion erwartet und sie dann auch nicht mit einem dahingeschmierten "ja, Verheiratet, was ... glühstrupf" oder schlimmeren Peinlichkeiten enttäuschen will. Ich hatte mich also abgesichert und eine kleine Textvorlage von einer kompetenten Japanerin auf Vormulierungen der Höflichkeit und Ausdruckstärke korrigieren lassen. Mein Textvorschlag hat nur rudimentär überlebt und den perfektionierten Text musste ich aslo nur noch in perfekter Schönschrift auf die Grußkarte schreiben. Ich hab dann mehrfach geübt, eine Schablone gebastelt, um die Zeilenführung nicht zu verlieren und dann mit Äußerster Sorgfalt fehlerfrei abgeschrieben. Aber irgendwie sehen meine Zeichen halt immernoch I-Männchenhaft aus, sollte gelegentlich mal einen Kaligraphie-Kurs für Kanji belegen.





   
menü
status
Youre not logged in ... Login
menu
... topics
... impressum
... disclaimer
... Home
... Tags

tolle Japan t-shirts

schamlose Werbung

blogroll
gute bücher


kiosk
suchen
Google
Web q-fladen
kalender
Dezember 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Mai
recent
USB-Sticks Endlich, lange haben wir
drauf gewartet, gehofft, dass USB-Speichermedien endlich äußerlich etwas aufgepeppt werden....
by qfladen (16.05.07, 20:58)
Sauerstoff im Wasser Nach dem
"positive Ion"-Hype scheint Japan jetzt auf den Trend des oxygenierten...
by qfladen (03.05.07, 22:30)
noch Haare aufm Kopf? Wenn
man sich da nicht so sicher sein kann, sollte man...
by qfladen (01.05.07, 23:08)
qfladen trends Fixed gear bike
by qfladen (29.04.07, 18:27)
USB-Hub in einem Klebebandspender Geniale
neue Produkte, die keiner braucht: Dieser Kleberollenabreißhalter (wie nennen sich...
by qfladen (25.04.07, 22:21)
ありがとうございます
feeds
Add to Google RSS Feed
japan webring

Fladen schießen
material und methoden

Made with Antville
powered by

Helma Object Publisher
GeoURL
Listed on BlogShares
Enter to T-Shirt Kombinat West and Vote for this Site!!!
Technorati Profile