endlich bin ich fast kein Legasteniker mehr. Das liegt daran, dass ich mir einen iPAQ zugelet habe(son Organizer, der als voll funktionstuechtiger PC im Taschenformat vermarkted wird, dann aber doch nur Termine fuer zwanghafte Menschen verwaltet). Das Ding kann aber selbst stuemperhaft gezeichnete Kanji (chin. Zeichen) erkennen, und gibt ne ganz gute Uebersetzung ab, nuetzlich fuer mich. Bisher habe ich also das Nichtraucherzeichen, eine Schlagzeile der Zeitung und 2 Seiten Manga (Comics) uebersetzt. Das Nichtraucherzeichen haette ich vieleicht auch am Symbol erkennen koennen, Lokalpolitik interessiert mich wenig, und die Hauptfigur im Manga litt unter uebermaessiger Kopfbehaarung und schwelgte in depressivstem Selbstmitleid seines Afros wegen. Jemand reiche ihm eine Schere. Ja, gibts denn hier nicht vernuenftiges, was ich lesen koennte? Vieleicht kann ich demnaechst im Supermarkt Hundefutter von Gulasch unterscheiden, oder die Nuancen der 350 verschiedenen Sojasaucen entschluesseln. Vieleicht entziffere ich heute abend aber auch nur die Zeichen auf der Bierdose aus dem naechsten Automaten. Man achte auf das kleine Faesschen oben rechts.