gestern abend auf NHK, "WG Kunterbund aus Berlin", ein Deutschkurs fuer Japaner in Fernsehen, hier die detaillierte Zusammenfassung: Zuersteinmal wurde die neue Grammatik erklaert: bei Steigerung den Umlaut veraendern: goss groesser, alt aelter. Paedagogisch geschickt wurden dabei Knete- und Plueschfiguren eingesetzt:

danach hat ein riesiges, blondes Wesen mit Zahnluecke und erhobenem Zeigefinger mit einer kleinen Japanerin eine Uebung durchgefuert:

Der naechste Abschnitt brachte dem geneigten Zuschauer des Deutschen wichtigstes Kulturgut naeher: Fussball. Die schoensten Szenen der WM 90 wurden wieder aufgetischt, doch der Kaiser wurde faelschlicherweise als Trainer vorgestellt:

dann noch einige sozialkritische Vokablen, die in einer deutschen Konversation nicht fehlen duerfen:

Und schliesslich, um einen vergnueglichen Hoehepunkt an den Schluss zu setzen, der Sommerhit des letzten Jahres: "Ab in den Sueden", die Untertitelung war diesmal nur in deutsch, waere vieleicht auch schwierig, die subtilen Zweideutigkeiten einiger Textpassagen im Japanischen adaequat wiederzugeben.