der Automatenfetisch der Japaner ist ja legaendaer, doch die Vielfalt der Teegertaenke unterschiedlichster Temperaturen ist verblueffend. Noch habe ich mich nicht entschieden, ob mir diese, oder die hochkonzentrierten Vitamin C-Getraenke (1 Dose = 50 Zitronen) besser schmecken. Doch neben Getraenken kann man auch in Restaurants automotisiert bestellen, oder Museumstickets ziehen. Das Abreissen erfolgt dann noch manuell, dafuer bleibt diesen Angestellten aber mehr Zeit zu laecheln, sich zu bedanken und zu entschuldigen. Praktisch also.

Meine Lieblingsautomaten sind aber die Gatcha-gatcha maschienen. Wundervolle Geraete, aus denen man nach Enwurf von 100 Yen, und dem umlegen eines Hebels, und unter Rattern eine Kugel mit Plastikspielzeug empfaengt. Meistens kommt aber nicht gleich beim ersten Mal der ersehnte Klimbim heraus, ich muss also nachwerfen, und verprasse so unendliche Summen.

Neulich habe ich aber mit viel Glueck, und dem Einsatz meines Essensgeldes fuer den naechsten Monat, diesen Milhouse herausgefischt! Joschhh!!

Die Simpsons sind den Japanern jediglich aus der Werbung bekannt, die Sendung selbst wird hier nicht ausgestrahlt. Vieleicht sind die Witze unuebersetzbar, oder die Zeichnungen nicht knuddelig genug. Im Gegensatz dazu ist Snoopy ein Volksheld, wobei ich seine Atraktivitaet eher dem niedlichen Auesseren zuschreibe, als dem subtilen Humor der Peanuts, den die aggressive Vermarkungsstrategie meistens unterschlaegt.

Ach ja, das einzige was wirklich nicht aus Automaten erhaeltlich ist, sind getragene Schulmaedchenunterhoeschen. Der Trend ist lange vorbei.