die ganze Aufregung um die Regenzeit -ganz Japan verwandelt sich in eine Schimmelpilzlandschaft.. blah blah ..- hat sich als gigantische Luege herrausgestellt. Diesen Fruehling ist die Regenzeit irgendwie ausgebieben. Ich hatte ja sowieso nicht dran geglaubt, aber die Japaner versichern standhaft, dass die schon Wochen anhaltende Duerre eine aussergewoehnliche Seltenheit sei, und die Klimakatastrophe nun endgueltig unsere Zivilisation vernichten werde. Entweder die Japaner uebertreiben immer und ueberall, oder das Ende unserer Spezies ist besiegelt.　Wir werden sehen. Wenn es richtig heiss wird in Japan, sucht der Einheimische Erfrischung in Form gefrohrener Koestilichkeiten. Da aber Japan in den 60ern nicht mit italienischen Gastarbeitern geflutet wurde, ist der Speiseeismarkt, wie wir ihn kennen, einzig und allein von Haagen-Daaz monopolartig beherrscht. Der Japaner bevorzugt aber in heissen Tagen lieber einen grossen Becher gefrohrenes, geschreddertes Wasser, mit Syrup uebergossen. Klingt erstmal langweilig, ist aber in Gaumentest erstaunlich lecker. Uns kam zu Ohren, dass es einen Laden gaebe, in dem man diese Eisschredderbecher sogar mit echten Fruchtsaeften uebergossen erstehen koenne, und so brachen wir gestern mit ein paar Fruechtchen vom Labor zu einer Expedition in das Paradies der wahhnsinnig teuren Frischfruechte auf.

Das ist ein Mango-furapee, war wirklich lecker, und mitlerweile bin ich an das japanische Preisniveau so aklimatisiert, dass ich 500￥ (5 Eur) fuer geschreddertes Wasser als guenstig empfinde. Aber dann gab es doch tatsaechlich einen Moment des Erstaunens, als ich die Preisschildchen an den Melonen erspaehte:

Joo, 60 Euro fuer ne Melone??? Das sind ja 120 DeutschMark, 400000 Reichsmark und in meinen Augen einfach zuuuu viel Geld fuer ne doofe Melone. Man erklaerte mir aber, dass je huebscher der Stiel gechnitten, und die Musterung der Schale erhalten sei, desdo teurer die Melone. Man verschenkt die Prachtstuecke, edel verpackt, bevorzugt bei Krankenbesuchen.