ne, das ist kein Bademantel, sondern ein Yukata, ein bademantelartiges traditionelles Sommergewand der Japaner. Heute traegt der Japaner haupsaehlich T-shirts mit lustigen lateinischen Buchstaben, und lange Hosen, insbesondere im Sommer. Doch dieses Gewand wurde mir von meinem Labor als Geschenk ueberreicht. Bin wahnsinnig stolz einen echten Yukata zu besitzen, der von echten Japanern geschenkt wurde. Der Japaner traegt den Yukata am liebsten wenn er eines der zahlreichen Sommersfestivals besucht, die in fast jedem Dorf stattfinden, und deren groessere in einem Feuerwerk enden. Die echten Japaner, die mir den Yukata schenkten, bestanden dann auch gleich darauf, mich in diese Tradition einzubeziehen.

Vorher aber legten wir die Yukatas im Labor an, und schon trat das erste Problem auf: das Binden des Guertels, auch Obi genannt, stellte sich als Schwierigkeit herraus. Der traditionalle Knoten muss natuerlich nach jahrhundertealten Vorschriften geknotet werden, die dem Japaner im Internetzeitalter nicht gerade fluessig von der Hand gehen. Dank des Internetzeitalters konnten wir aber verschiedenste Anleitungen herrunterladen, ausdrucken und uns so in komplette Verwirrung stuerzen.

Als der Knoten endlich gebunden war, machten wir uns auf den Weg, und kamen mit leichter Verspaetung, aber noch rechtzeitig am Ort des Geschehens an. Das japanische Wort fuer Feuerwerk setzt sich aus den Zeichen fuer Blume und Feuer zusammen und ein so ausschweifend farbenfrohes und ueber zwei Stunden anhaltendes Schauspiel hatte ich noch nicht erlebt.

Wenn sich in diesem Land jede mittelgrosse Kleinstadt ein mehrstuendiges Feuerwerk von solcher Pracht leisten kann, dann zweifel ich an der Ernsthaftigkeit der anhaltenden Wirtschaftskriese. Egal, uebrigens sind diese Yukatas wirklich praktisch, sie haben zwar keine Taschen, aber den Kleinkram den man so mitschleppt (Geld etc..) laesst man einfach in ueberdimensionierten Aermel rutschen. (siehe erstes Foto) und was verstauen Japaner da dann am liebsten? Natuerlich das geliebte Telefon/Fotoaparat/Viedeokamera/Internet-kommunikationsgeraet mit einem Wort: das Handy