Donnerstag, 5. August 2004

Kanji auf dem T-shirt, 珍しい

bin dem ersten Japaner begegnet, der ein T-shirt mit Kanji trug. Ich war erstaunt und verwirrt von der Misachtung aller japanischer Moderegeln, die eigentlich nur lateinische Zeichen und garmmatikalisch verqueerte englische Saetze als Aufdruck erlauben.

Normalerweise sind die einzigen Leute, die es hier wagen, grosse fette Kanji auf der Brust zu tragen, Auslaender in der U-Bahn, die nicht zu bemerken scheinen, dass alle um sie herrum die Zeichen lesen koennen, ausser sie selbst. "Und, was steht da?" fragte ich neugierig und erhielt eine detailierte Erklaerung jedes einzelnen Zeichens, die Bedeutung der Kombination aller Kanji enzog sich aber selbst dem T-shirttraeger. "Ja und warum haben Sie es dann gekauft?" (hier die hoefliche Anrede benutzt, der Typ ist aelter, als ich) "Weil es lustig ist, muss von irgenwelchen Auslaendern gemacht sein, Ich fand es so verrueck komisch." Jo, sicher, werde ich morgen mit meiner Muetze hier auftauchen, auf der "it is bilking, there is no money" steht, oder dem "Round of humid" T-shirt, einfach um den Spass etwas auszubalancieren.





   
menü
status
Youre not logged in ... Login
menu
... topics
... impressum
... disclaimer
... Home
... Tags

tolle Japan t-shirts

schamlose Werbung

blogroll
gute bücher


kiosk
suchen
Google
Web q-fladen
kalender
Dezember 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Mai
recent
USB-Sticks Endlich, lange haben wir
drauf gewartet, gehofft, dass USB-Speichermedien endlich äußerlich etwas aufgepeppt werden....
by qfladen (16.05.07, 20:58)
Sauerstoff im Wasser Nach dem
"positive Ion"-Hype scheint Japan jetzt auf den Trend des oxygenierten...
by qfladen (03.05.07, 22:30)
noch Haare aufm Kopf? Wenn
man sich da nicht so sicher sein kann, sollte man...
by qfladen (01.05.07, 23:08)
qfladen trends Fixed gear bike
by qfladen (29.04.07, 18:27)
USB-Hub in einem Klebebandspender Geniale
neue Produkte, die keiner braucht: Dieser Kleberollenabreißhalter (wie nennen sich...
by qfladen (25.04.07, 22:21)
ありがとうございます
feeds
Add to Google RSS Feed
japan webring

Fladen schießen
material und methoden

Made with Antville
powered by

Helma Object Publisher
GeoURL
Listed on BlogShares
Enter to T-Shirt Kombinat West and Vote for this Site!!!
Technorati Profile